On accède aux petits appartements en empruntant l'escalier d'honneur.
Rampe de fer, par les frères Moreau.
Atlantes en bronze par Chapu.
Plafond, L'Espérance, par Diogène Maillard (1892).
Les appartements privés du duc et de la duchesse d'Aumale (ou petits appartements) sont situés au rez-de-chaussée du Petit Château, et donnent sur le grand balcon dominant les douves. Le duc d'Aumale les fit aménager en 1845-1846 par le peintre et décorateur romantique Eugène Lami peu après son mariage avec la princesse de Salerne.
Les Petits Appartements comprennent 9 pièces. Ils font partie des visites "Envers du décor" pour les groupes.
• Le Salon de Guise, ou Antichambre de la duchesse, conserve des portraits de famille, dont le Portrait du duc d'Aumale à l'âge de neuf ans, par Robert-Fleury, et de ses deux fils, Le prince de Condé (mort en 1866 à vingt et un ans) et Le duc de Guise (mort en 1872 à dix-huit ans) par Jalabert. Dessus-de-porte montrant différents sites du domaine de Chantilly à travers les temps.
• Chambre de la duchesse
Cette pièce est typique des arts décoratifs sous la Monarchie de Juillet.
Meublée d'un grand lit d'angle, d'un ravissant mobilier capitonné (fauteuils de style Louis XV), plafond de N.Diaz (1845) représentant des oiseaux, une guirlande de roses et le chiffre de la duchesse (C.A), prie-Dieu néogothique, pièces en marqueterie de l'ébéniste Grohé.
• Boudoir de la duchesse , tendu de satin violet broché d'argent, qui se retrouve sur le paravent et le mobilier. Meubles de marqueterie et piano des frères Grohé, ébénistes du roi Louis-Philippe.
• Petite Singerie
Située au rez-de-chaussée du petit château, elle séparait les appartements du duc et de la duchesse de Bourbon.
• Salle de bains du duc d'Aumale, pourvue d'eau chaude et froide. Les Petits Appartements avaient le chauffage central et furent éclairés au gaz après 1886.
• Chambre du duc d'Aumale
La chambre du duc d'Aumale est meublée d'un lit austère, très militaire, mais, détail touchant, le prince a gardé au-dessus de son lit le portrait de sa mère, la reine Marie-Amélie, par le baron Gérard, lorsqu'elle était encore duchesse d'Orléans et le duc d'Aumale un jeune enfant.
Le magnifique bureau à cylindres de l'ébéniste Grohé, qui se trouve dans la chambre du duc d'Aumale, fut offert par le roi Louis-Philippe en 1845 à son fils.
• le Salon de Condé
Cheminée d'inspiration Renaissance avec le buste du duc de Bourbon (1756-1830). 42 médaillons de J.M. Ribou (fin XVIIIème siècle) : portraits des rois et reines de France et princes et princesses de Condé.
• Salle de marbre
Salle à manger de style Renaissance dallée de marbre. Plafond à caissons, cheminée et mobilier d'inspiration XVIème siècle. Souvenirs des Orléans (buste mortuaire du duc d'Orléans (1810-1842), frère aîné du duc d'Aumale).
